Online dating app restrictions undergarments and swimwear photo. Scruff’s leader claims the step employs the application, aimed at gay, bisexual and trans men, got dangling from an application shop