Dating app The League aims to pair up Houston’s next power few