Cash uroNet British payday loan provider faces complaints bill for millions